With Danjiela Hlis
by Sam Regi
In this captivating conversation with Danjiela Hlis, she takes us on a journey through her diverse and fulfilling life. From her early days as a multilingual interpreter and translator in the diplomatic service to her pivotal role in assisting migrants in Australia, Danjiela's passion for communication and helping others shines through. Her path took a transformative turn when she became a caregiver for her aging parents, leading her to delve into the world of aged care and dementia. Alongside her advocacy work, she is also a published author, sharing powerful stories of those living with dementia. Danjiela's zest for life and belief in making a difference continue to guide her as she embraces new passions and follows her intuition.
Press play to listen to an extract from the conversation with Danjiela.
Could you start by telling us a bit about your background and where your journey began?
My name is Danjiela Hlis, and I’m 73 years old. I was born in Slovenia, which was part of the former Yugoslavia. I studied languages extensively, which allowed me to travel to various European countries. Along the way, I learned French, Italian, English, and Spanish. Eventually, I found myself working as an interpreter and translator in the diplomatic service.
How did you transition from working in Europe to moving to Australia?
While working in Rome for an African embassy, I was approached by the Australian ambassador. He told me that Australia was in great need of interpreters and translators due to the large number of migrants seeking employment, many of whom didn’t speak English. They needed people like me to help facilitate interviews. So, I took on a short-term contract and moved to Australia, where I worked primarily in the construction and engineering sectors. I helped interview workers like laborers, welders, plumbers, and carpenters, ensuring they could find employment.
Did this experience shape your career path moving forward?
Absolutely. I enjoyed the work so much that I went back to study, gaining qualifications in human resource management and industrial relations. I returned to Europe for a while but eventually made my way back to Australia, where I continued to work in those fields. However, I always maintained a focus on interpreting and translating, especially when it came to helping migrants who were struggling with language barriers.
What led you to become involved in aged care, specifically with dementia and disability?
When my parents migrated to Tasmania, I became their primary carer as they could no longer live independently. That experience led me to shift my focus. I went back to study to better understand aged care, dementia, and disability, particularly within the Australian context. My interest deepened as I realized how many people, especially those living with dementia, revert to their mother tongue as they lose their ability to communicate in English. This often isolates them, not just from society but even from their own families, who may not speak the language.
You've also become an author. Can you tell us about your writing and its connection to your work in aged care?
Yes, I’ve written several books. My most recent work focuses on the real stories of people living with dementia and those who care for them here in Australia. It’s a subject close to my heart, and I believe these stories can shed light on the unique challenges faced by this community.
Outside of your professional work, what are some of your passions?
I love swimming and snorkeling. There’s something incredibly peaceful about being in the ocean, surrounded by fish and coral. I find it grounding. I also strongly believe that life is a gift, and it’s important not to waste it. We should all strive to make the most of the time we have and live our lives to the fullest.
It sounds like you've led a rich and diverse life. What keeps you motivated?
For me, it’s about making a difference. Whether it’s helping migrants navigate language barriers or advocating for those living with dementia, I feel a deep responsibility to contribute in meaningful ways. Life offers us so much, and in return, I think it’s our duty to give back where we can.
You've done a lot of interesting things throughout your life. Can you tell me more about what drives your passions?
My passions have definitely evolved over the years. For instance, when I was living in Paris, I never imagined that one day I’d be living in the Australian bush, content in jeans and a t-shirt, growing my own tomatoes. Back then, I was deeply involved in industrial relations, representing people, and it seemed like my life would continue along that path.
But life has a way of surprising us. I’ve learned the importance of listening to the inner voice—our intuition—and following it, even if it leads us in unexpected directions. I try not to let societal expectations or ideas about age or position dictate my choices. Instead, I follow what feels right.
Growing up, I was largely independent from a young age. My childhood was complicated, to say the least, but that early independence became a gift, not a burden. It prepared me for everything that came later in life. And because I view life itself as a gift, it motivates me to accept whatever comes my way, make the best of it, and help others wherever I can.